治、国情等，否则不光闹笑话，还会犯错误。 但翻译最终是个语言活，熟悉两种语言的表达、结构、搭配，用心琢磨，才能出佳作。” 姜玉楼在讲台上侃侃而谈，就像在上课的老师一样。 在台下，他的同学则像是他的学生一般，认真听讲。 说到这里，他不禁回忆起了后世一些翻译错误引起的笑话。 后世不少大学教授都因为翻译的问题，闹出了很大的笑话。 除了有名的门修斯外，还有常凯申。 燕大和水木，可以说是学术界的一时瑜亮了。 水木也贡献了不少笑话，比如常凯申。 后世水木大学历史系王副教授的著作：《中俄国界东段学术史研究》。 书中引用的资料里面，多次提到一位中国的领导“常凯申”。这是...
- 第一章 重生峥嵘岁月
- 第二章 写作改变生活
- 第三章 读书人的事儿怎么能叫抄呢
- 第四章 深沉的父爱
- 第五章 赚钱的路子
- 第六章 第一桶金
- 第七章 日子越来越有盼头
- 第八章 小说接近完成
- 第九章 大受欢迎
- 第十章 指点
- 第十一章 礼物
- 第十二章 审稿
- 第十三章 过审和新作品的腹案
- 第十四章 当代的回信
- 第十五章 稿费到手
- 第十六章 新作确定
- 第十七章 全校闻名
- 第十八章 知青简行
- 第十九章 文学上的共鸣
- 第二十章 伤痕文学
- 第二十一章 姜玉楼当老师
- 第二十二章 收获大大的
- 第二十三章 高老师的关爱
- 第二十四章 唐月雯的感激
- 第二十五章 阳平县知青文学讨论会
- 第二十六章 都让让我要装逼了
- 第二十七章 七步成诗
- 第二十八章 黄土地
- 第二十九章 诗惊路谣
- 第三十章 如此大才我当亲见
- 第三十一章 文学动人心
- 第三十二章 路谣震惊
- 第三十三章 姜玉楼和路谣的首次见面
- 第三十四章 路谣的认可
- 第三十五章 你事发了
- 第三十六章 自作孽不可活
- 第三十七章 延河大卖
- 第三十八章 人M日报来人
- 第三十九章 采访
- 第四十章 语出惊人啊
- 第四十一章 激动的唐月雯
- 第四十二章 上报纸了
- 第四十三章 时代不同了
- 第四十四章 声援姜玉楼
- 第四十五章 乳虎啸谷
- 第四十六章 高考临近
- 第四十七章 唐月雯的决心
- 第四十八章 高考前夕
- 第四十九章 高考结束清北有望
- 第五十章 杂志社内的争论
- 第五十一章 火锅和爱情的味道
- 第五十二章 是写情诗和小说的那姜玉楼啊
- 第五十三章 北大还行
- 第五十四章 收获的回信将行
- 第五十五章 进京同车女孩
- 第五十六章 燕大我来了
- 第五十七章 报到
- 第五十八章 我就是姜玉楼
- 第五十九章 我的三个舍友
- 第六十章 被迫装了一把
- 第六十一章 火锅要吃东来顺
- 第六十二章 互诉衷肠
- 第六十三章 读者来信到燕大
- 第六十四章 见或不见
- 第六十五章 使劲夸我受得住
- 第六十六章 童年记忆北冰洋
- 第六十七章 卫国平的朋友圈
- 第六十八章 我的摄影技巧师从陈老师
- 第六十九章 我也算京圈的人了
- 第七十章 素材这不就来了
- 第七十一章 我最会拍女人了
- 第七十二章 拍照带来的生意
- 第七十三章 暗算
- 第七十四章 于敏你事发了
- 第七十五章 三堂会审
- 第七十六章 老莫
- 第七十七章 是约会吗
- 第七十八章 戛然而止的告白
- 第七十九章 一首情诗引起的轰动
- 第八十章 反响
- 第八十一章 现场作诗
- 第八十二章 什么叫天才诗人啊
- 第八十三章 诗刊社
- 第八十四章 狂言
- 第八十五章 你就没有创作瓶颈吗
- 第八十六章 成班长了
- 第八十七章 当一个人民喜爱的作家
- 第八十八章 诗集长相思
- 第八十九章 闪电上架
- 第九十章 成万元户了
- 第九十一章 学问要有底气
- 第九十二章 刘所拉的求助
- 第九十三章 我和我的祖国
- 第九十四章 让刘所拉自愧不如的才华
- 第九十五章 歌曲的力量
- 第九十六章 为什么我的眼中饱含泪水
- 第九十七章 黄土地上市
- 第九十八章 当我的粉丝后援会会长吧
- 第九十九章 重生后看的第一场电影
- 第一百章 嘿丫的犯葛是吧
秦时明月之侠道墨问
又名秦时明月之墨子剑首，秦时开局刺杀信陵君，秦时我叔姬无夜，秦时我跟嬴政同叫父…书友群979772892VIP全订群934156958各位书友要是觉得秦时明月之侠道墨问还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！秦时明月之侠道墨问...
哈利波特之秀逗法师
关于哈利波特之秀逗法师龙破斩知道不？遇事不决龙破斩！一发不行再来一发！就问伏地魔你惊喜不惊喜！...
大佬她氪金种田
关于大佬她氪金种田别人种田赚钱氪金，我家女主氪金只为种田，别人男主霸道总裁，我家男主中二小奶狗。明知他故意在闹，她却放肆纵容任他笑。...
一胎俩宝：神医狂妻太逆天
关于一胎俩宝神医狂妻太逆天穿越而来十八年，云苏城都是个小绵羊。一朝中毒，不管三七二十一，睡了自己暗恋了十八年的大佬。从此，多了一对妖孽。丫头跑前跑后，娘亲，娘亲，爹爹问，他今日得到认可了吗？告诉他，没有！娘亲，娘亲，爹爹又问，他做的饭好吃吗？告诉他，不好吃。娘亲，娘亲，爹爹还问了，他什么时候才能进你屋子啊？告诉他，等着！...
神帝归来
五百年前，至尊神帝张剑，在大婚之日被未婚妻所害，镇压五指印下生不如死。五百年后，一缕神魂逃出，转世重生在受尽欺辱的废物少爷身上。这一世，我依然叫张剑，自边陲之地而出，铸神体，炼神丹，锻神器。一柄混元伞，一部无上结印法，我要灭皇朝，踏天骄。神帝之位是我的，它就永远是我的！...
鬼事专门店
一个专供地府用品的奇特店铺，阴阳馆！一个含冤而死的女鬼为还魂复仇，设计与阴阳馆老板结了冥婚。两个强势男女激情碰撞，演绎生死传奇。...
- 穿越星际妻荣夫贵一见我珍
- 我爱保姆之母女花瞎说呗
- 官场：重生后，让你们高攀不起夜莫行
- 见色起欲（公媳H）时分
- 美食：我小吃摊被全国高校盯上了鸡胸肉猎人
- 再世权臣天谢
- 女儿萌软，娇妻美艳，还特别黏人扬子鳄饿
- 蚕枝三侗岸
- 欲言难止麦香鸡呢
- 我行让我上[电竞]酱子贝
- 陛下偏宠竹马病美人元托铃
- 钟离先生，退休返聘了+番外摇曳星屑
- 我那柔弱不能自理的Alpha丈夫月亮很圆Moon
- 此间有你杳芜音
- 异化愤怒的香蕉
- 奇迹/奇跡（出书版）+番外林珮瑜
- 综艺：儿子对比，全网父母酸了！半刻花生
- 惹火（公媳）百无禁忌
- 我行让我上[电竞]酱子贝
- 蚕枝三侗岸
- 弟弟学会催眠之后Emmok
- 错嫁高门，主母难当白兔先生
- 被各路大佬强制爱了（ ）养只猪猪吧
- 陛下偏宠竹马病美人元托铃
- 秘闻（公媳）向雾
- 重生：权势巅峰弹剑听潮
- 主角方源苏妍重活1979
- 红楼沉浸式围观则美
- 妹控（兄妹，H）莉莉香
- 蜜汁樱桃（ 校园 )苦咖啡
- 开局农民工纵横娱乐圈挪威岛的海洋
- 手心手背（NP，真伪姐弟骨）清瓷酒
- 遇今朝斯人有疾
- 蓄意谋爱千野渡
- 漂亮女鬼跳跳跳她越挣扎我越兴奋海沙子
- 天黑黑疯狂热线
- 大小姐（，）不吃辣椒
- 成为野心家假千金的狗（np火葬场）南方有乔木
- 四合院：刚得系统，贾家逼我接济八弦
- 被同桌爆炒数次后终于黑化硫酸铜
- 权财巅峰，从第三次离婚开始高升刀锋起舞
- 纠缠不止（1V3H）粉蔷薇
- 《玉壶传》【bg】【古言】【】【结局不定】辞玖玖
- 爱上东家儿媳妇范哥一支笔811
- 月见君跹第五密度
- 不逞之徒（NP）桃栀栀
- 炮灰男配意识觉醒后在娃综爆红咖啡味的柚子
- 插翅难逃晓棠
- 顾影帝，你信息素溢出来了我家楼下的猫
- 真千金一身反骨，就爱给大佬添堵旺旺大饼干
- 竹马全是饿狼（）向雾
- 冤家竹马协议恋爱书柒零叁
- 远雷与地火(1v4，扭曲感情）Ichizumi
- 擦网而过（sp）饱暖思更欲
- 乖戾旄丘